• Les masques sont obligatoires pour tous les intérieurs publics de l’hôtel (c'est-à-dire dans le hall, la salle de réception, les restaurants et le salon) ainsi que dans le jardin et sur la terrasse. Le masque peut être retiré en position assise ou couchée.
   
• Tous les employés portent un masque dans toutes les situations et dans toutes les pièces (y compris la zone arrière).
   
• Pendant les soins au spa, la clientèle porte également un masque lorsqu’elle n’a pas le dos tourné.
   
• Les règles d'hygiène et de sécurité de l'OFSP sont strictement respectées : distance de 1,5 mètre dans toutes les zones, lavage et désinfection réguliers des mains, pas de poignée de main, etc.
   
• Nous sommes attentifs à l’aération fréquente des espaces publics, notamment au restaurant.
   
• Toutes les surfaces des chambres d'hôtel et des espaces publics sont désinfectées quotidiennement. Des désinfectants sont mis à la disposition de la clientèle sur toutes les tables, dans les toilettes publiques et dans le spa.
   
• La nourriture des buffets (petit déjeuner et gâteaux) est protégée contre les virus et les bactéries. Des gants hygiéniques sont à la disposition de la clientèle.
   
• Le restaurant et le bar ferment à 23 heures (règlement du canton de Berne).
   
• Dans les saunas, les bains de vapeur et les bassins, nous maintenons un espace de 4 m2 par personne comme prescrit par l'OFSP. Dans ces zones, nous garantissons une protection en limitant le nombre de personnes. Lors des soins, les thérapeutes portent parfois des gants en plus du masque.
   
• L'obligation de porter un masque s'applique également à la clientèle dans tous les espaces publics intérieurs (pas dans le jardin ou sur la terrasse) : c'est-à-dire dans le hall, la salle de réception, les restaurants et le salon.
   
• Dès que vous vous asseyez, vous pouvez retirer le masque (veuillez ne pas poser le masque sur la table). Nous vous demandons de bien vouloir porter le masque également lorsque vous vous servez au petit-déjeuner ou au buffet de fromages ou lorsque vous vous rendez aux toilettes.
   
• Dans le spa, les masques ne sont nécessaires que pour les vestiaires et dans la zone de réception et d'attente. Dans le pavillon de repos, les masques ne sont pas obligatoires en position assise ou couchée, ni dans les saunas et les bains de vapeur, ni dans les piscines. Pendant les soins, la clientèle porte également un masque lorsqu’elle n’a pas le dos tourné. Les thérapeutes portent un masque dans toutes les situations et, pour les manucures et les pédicures, également des gants.
   
• Tout l'espace spa, y compris les soins, est réservé aux clients de l'hôtel.

Our primeurs: